English Español Thuɔŋjäŋ 简体中文 Tiếng Việt العربية
نعملا

الوصول إلى Centrelink أثناء كوفيد-19.

دليل سهل وبسيط خطوة بخطوة لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على مساعدة، وإذا كان الأمر كذلك، فكيف يمكنك الحصول عليها.

التحديث يوم الثلاثاء 18 أغسطس/آب 2020

إبدأ هنا...

هل تتلقى بالفعل دفعة من Centrelink؟

نعملا

هل لديك حساب myGov؟

نعملا

هل حساب myGov الخاص بك مرتبط مع Medicare أو مع مكتب الضرائب الأسترالي (ATO)؟ * تأكد من خلال تسجيل الدخول إلى حساب myGov الخاص بك والنقر على "الخدمات" في لوحة المعلومات لمعرفة الخدمات التي تم ربطها.

نعملا

رائع، أنت الآن جاهز تماماً. إذا كنت قد تلقيت دفعات من Centrelink من قبل، فسيكون لديك رقم مرجعي (CRN) Centrelink Reference Number. يمكنك العثور على رقم CRN الخاص بك في رسائل Centrelink وفي بطاقات الامتياز. وهو رقم مكون من 9 أرقام وينتهي بحرف كبير. احتفظ به في متناول اليد حيث ستحتاجه لاحقاً. ومع ذلك لم تعد هناك حاجة إلى رقم CRN لتسجيل نيتك في التقدم بطلب للحصول على دفعة - سيتصل بك Centrelink لإعداد ذلك لاحقاً إذا لم يكن لديك رقم بالفعل

الخطوة التالية

نتيجة لفيروس كوفيد- 19 أو الانكماش الاقتصادي هل حدث لك أي مما يلي:

تم التخلي عنك فقدت وظيفتك تم تخفيض نوبات عملك فقدت عملك أو قللت منه من أجل رعاية الأطفالك الصغار فقدت العمل بسبب الحجر الذاتي

نعملا

هل تغيرت ظروفك نتيجة كوفيد-19 أو الانكماش الاقتصادي؟ (على سبيل المثال، هل تم فصلك، أو فقدت وظيفتك، أو تم تقليل نوبات عملك؟)

نعملا

ملاحظة: إذا فقدت وظيفتك أو تم التخلي عنك في أو بعد 1 مارس/آذار 2020 فقد يكون صاحب العمل مؤهلاً للحصول على دفعة JobKeeper. وتلك هي دفعة حكومية للسماح لأصحاب العمل بالأحتفاظ بالموظفين ودفع أجورهم بما لا يقل عن1,500$ لكل أسبوعين. تحدث إلى صاحب العمل حول ذلك الخيار.

إذا كنت تعمل لحسابك الخاص فقد تكون مؤهلاً أيضاً. اكتشف المزيد هنا. في غضون ذلك، قد تكون مؤهلاً للحصول على دفعة Centrelink.

هل تتلقى بالفعل دفعة JobSeeker (كانت تعرف سابقاً Newstart) أو دفعة Youth Allowance للباحثين عن عمل؟

نعملا

يبدو أنك قد تكون مؤهلاً للحصول على دفعات الباحثين عن عمل.

سجل نيتك بالمطالبة

  1. Youth Allowance ( للباحثين عن عمل) إذا كان عمرك بين 16 و 21 عاماً
  2. JobSeeker Payment إذا كان عمرك بين 22 عاماً و سن المعاش (66 عاماً أو أكثر)
  3. دفعة تربية الأطفال إذا كنت مقدم الرعاية الرئيسي لطفل صغير

ملاحظة: أي شخص يتلقى هذه الدفعات سيحصل على دفعة Coronavirus Supplement المؤقته وهي مبلغ إضافي قدره 550$ دولاراً كل أسبوعين بالإضافة إلى دفعة دعم الدخل.

وتلك هي دفعة مؤقتة من المقرر أن تتوقف في 24 سبتمبر/ ايلول 2020. بعد ذلك التاريخ، ستكون دفعة Coronavirus supplement الإضافية متاحة بقيمة 250$ دولاراً لكل أسبوعين حتى 31 ديسمبر/كانون الأول 2020.

اذهب إلى myGov لتسجيل الدخول والبدء.

إذا فقدت وظيفتك أو تم التخلي عنك في أو بعد 1 مارس/آذار 2020 فقد يكون صاحب العمل مؤهلاً للحصول على دفعة "JobKeeper". وهذه هي دفعة حكومية تتيح لأصحاب العمل الاحتفاظ بالموظفين ودفع أجور لهم بما لا يقل عن 1,500$ دولار لكل أسبوعين. تحدث إلى صاحب العمل حول ذلك الخيار.

إذا كنت تعمل لحسابك الخاص فقد تكون مؤهلاً أيضاً. اكتشف المزيد هنا. في غضون ذلك، قد تظل مؤهلاً للحصول على دفعات Centrelink ويتوجب عليك تسجيل نيتك في المطالبة.

أنت لست بحاجة إلى تقديم كشف حساب بنكي أو شهادة فصل من العمل أو رسالة من صاحب العمل إلى Centrelink. ما عليك سوى تقديم نيتك بالمطالبة عبر الإنترنت وسيتصل Centrelink بك إذا احتاجوا إلى مزيد من المعلومات.

قد تكون مؤهلاً لتلقي نوع آخر من دفعات Centrelink . أدخل إلى موقع Centrelink لمعرفة الدعم الذي قد تكون مؤهلاً للحصول عليه .

يمكنك أيضاً التحقق من صحائف الوقائع هنا أو الاتصال بالمركز القانوني المجتمعي المحلي للحصول على مزيد من المشورة.

ستحتاج إلى تسجيل الدخول إلى myGov لربط حسابك. يمكنك اتباع البرنامج التعليمي لربط حسابك بـ Medicare هنا أو بـ ATO هنا.

بمجرد القيام بذلك، انقر على "نعم" في السؤال أعلاه للمتابعة.

اذهب إلى myGov للتسجيل للحصول على حساب. سوف تحتاج إلى عنوان بريد إلكتروني للتسجيل .

بمجرد إعداد الحساب، انقر على "نعم" في السؤال أعلاه للمتابعة.

قم بإخبار Centrelink عند تغير ظروفك

(على سبيل المثال، إذا تغير دخلك أو دخل شريكك أو عند إلغاء نوبات عملك)

Centrelink تواجه تأخيرات طويلة. من فضلك لا تذهب إلى مكتب Centrelink المحلي، بدلاً من ذلك:

  1. تواصل عبر الإنترنت: يمكنك الإبلاغ عن التغيير في الظروف من خلال حساب myGov الخاص بك
  2. التواصل عبر الهاتف: إذا لم تتمكن من الوصول إلى حسابmyGov الخاص بك فيمكنك الاتصال هاتفياً بـ Centrelink ولكن كن مستعداً للانتظار على الخط

سوف تتلقى تلقائياً:

  1. دفعة إضافية Coronavirus supplement*

دفعة Coronavirus Supplement الإضافية هي دفعة مؤقتة. سيتلقى متلقو برنامج JobSeeker دفعات إضافية حتى 24 سبتمبر/كانون الأول 2020 حيث أنه من المقرر أن تتوقف في ذلك التاريخ. بعد ذلك التاريخ، ستكون دفعة Coronavirus supplement الإضافية متاحة بقيمة 250$ دولاراً لكل أسبوعين حتى 31 ديسمبر/كانون الأول 2020.

* بالاضافة إلى دفعة مؤقتة قدرها 550$ كل أسبوعين للأشخاص الذين يتلقون دفعات معينة. تحقق مما إذا كنت مؤهلاً هنا.

اكتشف المزيد هنا.

ملاحظة: بدأ الالتزام المتبادل في 4 أغسطس/آب بعد آن توقف مؤقتاً بسبب كوفيد-19. هذا يعني أنه قد يتم إلغاء دفعة JobSeeker الخاصة بك ما إذا رفضت عملاً مناسباً دون عذر معقول.

يبدو أنك قد تكون مؤهلاً للحصول على دفعات الباحثين عن عمل.

سجل نيتك بالمطالبة

  1. Youth Allowance ( للباحثين عن عمل) إذا كان عمرك بين 16 و 21 عاماً
  2. JobSeeker Payment إذا كان عمرك بين 22 عاماً و سن المعاش (66 عاماً أو أكثر)
  3. دفعة تربية الأطفال إذا كنت مقدم الرعاية الرئيسي لطفل صغير

سيحصل أي شخص يتلقى هذه الدفعات على دفعة مؤقتة Coronavirus Supplement وهو مبلغ إضافي قدره 550$ كل أسبوعين كدفعات إضافية علاوة على دفعات دعم الدخل الخاصة بك.

دفعة Coronavirus Supplement الإضافية هي دفعة مؤقتة. سيتلقى متلقو برنامج JobSeeker دفعات إضافية حتى 24 سبتمبر/كانون الأول 2020 حيث أنه من المقرر أن تتوقف في ذلك التاريخ. بعد ذلك التاريخ، ستكون دفعة Coronavirus supplement الإضافية متاحة بقيمة 250$ دولاراً لكل أسبوعين حتى 31 ديسمبر/كانون الأول 2020.

اذهب إلى myGov لتسجيل الدخول والبدء.

أنت لست بحاجة إلى تقديم كشف حساب بنكي أو شهادة فصل من العمل أو رسالة من صاحب العمل إلى Centrelink. ما عليك سوى تقديم نيتك بالمطالبة عبر الإنترنت وسيتصل Centrelink بك إذا احتاجوا إلى مزيد من المعلومات.

ملاحظة: بدأ الالتزام المتبادل في 4 أغسطس/آب بعد آن توقف مؤقتاً بسبب كوفيد-19. هذا يعني أنه قد يتم إلغاء دفعة JobSeeker الخاصة بك ما إذا رفضت عملاً مناسباً دون عذر معقول.

لا تفعل أي شيء.

سوف تتلقى تلقائياً:

  1. دفعة إضافية Coronavirus supplement

إن دفعة Coronavirus supplement هي مبلغ إضافي مؤقت قدره 550$ دولاراً كل أسبوعين للأشخاص الذين يتلقون دفعات معينة. تحقق مما إذا كنت مؤهلاً هنا.

ومن المقرر أن تتوقف يوم 24 سبتمبر/أيلول 2020. بعد ذلك التاريخ، ستكون دفعة Coronavirus supplement الإضافية متاحة بقيمة 250$ دولاراً لكل أسبوعين حتى 31 ديسمبر/كانون الأول 2020.

اكتشف المزيد هنا.

ملاحظة: متطلبات الالتزام المتبادل من أجل دفعة JobSeeker، أو دفعة Youth Allowance كباحث عن عمل، أو دفعة تربية الأطفال قد تم تعليقها مؤقتاً بسبب كوفيد-19. واستؤنفت مجدداً في 4 أغسطس/آب 2020. هذا يعني أنه قد يتم إلغاء دفعة JobSeeker الخاصة بك إذا رفضت عملاً مناسباً بدون عذر معقول.