English Español Thuɔŋjäŋ 简体中文 Tiếng Việt العربية

新冠病毒(COVID-19)期间申领Centrelink福利金

简易逐步指南可以帮助您了解自己是否符合申请援助的资格。如是,应如何申请领取

更新于2020年8月18日,星期二

由此开始......

您是否已经在领取Centrelink福利金?

您是否持有myGov账户?

您的myGov账户是否已经链接*到Medicare(医疗保健服务)或者ATO(澳大利亚税务局)? 请登入您的myGov账户,点击项目栏中的 “Services” 从而* 查看已链接的服务。

好,现在一切都准备就绪。若您此前已领取过Centrelink福利金,您就应该有一个Centrelink Reference Number (CRN)。您可以在Centrelink的信中或Concession Card(优惠卡)上找到CRN。CRN是最后一位以英文大写字母结束的九位数。请保留CRN,留待稍后使用。不过,登记申请补助金的意向不需要CRN。如果您没有CRN, Centrelink会与您联系,并在稍后帮助您设置。

下一步

受新冠病毒或经济衰退影响,您是否遭遇下述任一情况

被迫停工 失业 工时减少 因需照顾幼童而失去或者减少工作 因自我隔离而失去工作

受新冠病毒或经济衰退影响,您的境况是否有所改变?(例如:您是否被迫停工,失业,或者工时减少等等?)

请注意:如果您已经失业或者被迫停工,且这种情况出现在2020年3月1日当天或之后,您的雇主或许符合申请“JobKeeper”补助金的条件。这是一项政府补贴,帮助雇主留住雇员,并且每两周向他们支付至少$1500。请就此选择与您的雇主商榷。

如果您是自雇人士,您或许也符合申请该项补助金的条件。点击此处,了解详情。与此同时,您或许仍然符合申领Centrelink福利金的资格

您是否已经在领取JobSeeker补助金(即原先的“Newstart津贴”)或是Youth Allowance JobSeeker补助金?

您似乎还有可能符合申请JobSeeker补助金的条件。

请登记您的补助金领取意向

  1. Youth Allowance(针对求职者)如果您的年龄介乎16岁至21岁之间
  2. JobSeeker Payment 如果您的年龄介乎22岁或退休年龄(66岁或以上)之间
  3. Parenting Payment如果您是幼童的主要照看人

请注意:任何领取这类补助金的人士也都将收到Coronavirus Supplement款项,该款项为每两周额外发放的$550,作为您收入支援补助金(income support payment)的额外补助。

这是一项临时补助金,款项的发放截止日期为2020年9月24日。从这一天开始,Coronavirus Supplement补助金将以每两周$250的款额发放,直至2020年12月31日。

请登入myGov,进行申请。

如果您失业或者被迫停工,且这种情况发生在2020年3月1日当天或以后,您的雇主或许符合申请 “JobKeeper” 补助金的条件。这是一项政府补助金,帮助雇主保留现有的雇员,并且每两周向他们支付至少$1500的款额。请就此选择与您的雇主商榷。

如果您是自雇人士,您或许也符合申请该项补助金的条件。点击此处,了解详情。与此同时,您或许仍然符合申请Centrelink福利金的条件,您应该登记领取补助金的意向。

无须向Centrelink提供银行流水、雇主签写的离职声明或信函。您只须要在线上完成领取补助金的意向申请,如果Centrelink需要更多资料,工作人员就会与您联系。

您也许会符合另外一项Centrelink福利金的申领条件。请浏览Centrelink官方网站,查看您符合哪一类补助津贴的申请条件。

您也可以查看资料页点击此处,或致电当地社区法律中心,咨询更多意见。

您须要myGov,以链接您的账户。您可以按照教程指示,将您的账户链接到Medicare点击此处,或者链接到ATO点击此处

一旦您完成这个步骤,请点击以上问题中的 “是” 继续下一步。

前往myGov注册账户。您须要准备电邮地址进行注册

一旦您建立了账户,请点击以上问题中的 “是” 继续下一步。

若您的情况发生改变,请向Centrelink更新

(例如:您的收入或者伴侣的收入有所改变,或您的工时被减少)

目前Centrelink的服务运作出现了较长的延误。请勿前往当地Centrelink办事处,您可以采取的做法是:

  1. 网上更新:您可以通过myGov账户,更新个人资料
  2. 电话更新:若您无法使用myGov账户,请致电Centrelink,不过要预留等候时间

您将自动收到:

  1. Coronavirus supplement*

Coronavirus supplement是一项临时补助金。在补助金的发放截止日期之前,即2020年9月24日之前,领取JobSeeker补助金的人士会收到该项补助金。从这一天开始,Coronavirus Supplement补助金将以每两周$250的款额发放,直至2020年12月31日。

* 一笔额外的、每两周发放的$550临时补助金,收款人为已获得某类补助津贴的人士。查看您是否符合条件点击此处

了解详情,请点击此处

请注意:受新冠疫情影响而临时中止的“共同责任要求” ,已于8月4日重新开始执行。这意味着若您在缺乏合理缘由的情况下,拒绝合适的工作, 您的JobSeeker补助金也许会被取消。

您似乎还有可能符合申请JobSeeker补助金的条件。

请登记您的补助金领取意向

  1. Youth Allowance(针对求职者)如果您的年龄介乎16岁至21岁之间
  2. JobSeeker Payment 如果您的年龄介乎22岁或退休年龄(66岁或以上)之间
  3. Parenting Payment如果您是幼童的主要照看人

任何领取这类补助金的人士将会收到临时发放的Coronavirus Supplement款项,该款项为每两周额外发放的$550,作为收入支援补助金(income support payment)的额外补助。

Coronavirus supplement是一项临时补助金。在补助金的发放截止日期之前,即2020年9月24日之前,领取JobSeeker补助金的人士会收到该项补助金。从这一天开始,Coronavirus Supplement补助金将以每两周$250的款额发放,直至2020年12月31日。

请登入myGov,进行申请。

无须向Centrelink提供银行流水、雇主签写的离职声明或信函。您只须要在线上完成领取补助金的意向申请,如果Centrelink需要更多资料,工作人员就会与您联系。

请注意:受新冠疫情影响而临时中止的“共同责任要求” ,已于8月4日重新开始执行。这意味着若您在缺乏合理缘由的情况下,拒绝合适的工作, 您的JobSeeker补助金也许会被取消。

无须采取任何行动。

您将自动收到:

  1. Coronavirus supplement

Coronavirus supplement是一笔额外的、每两周发放的$550临时补助金,收款人为已获得某类补助津贴的人士。查看您是否符合条件点击此处

这项补助金的发放截止日期为2020年9月24日。从这一天开始,Coronavirus Supplement补助金将以每两周$250的款额发放,直至2020年12月31日。

了解详情,请点击此处

请注意:受新冠病毒疫情影响,申领JobSeeker补助金、以求职者身份申领Youth Allowance补贴或者Parenting Payment须满足的共同责任要求,中止了一段时间。共同责任要求于2020年8月4日重新开始执行。这意味着若您在缺乏合理缘由的情况下,拒绝合适的工作, 您的JobSeeker补助金也许会被取消。